YOU MAKE ME REAL / THE DOORS / NIVEL 2

I really want you, I really do

Realmente te quiero, en verdad
Really need ya baby, yeah

Verdaderamente te necesito nena, sí

'Cause I'm not real enough without you,

Ya que no he sido lo suficientemente bueno sin ti,
Oh, what can I do?

¿Oh, que puedo hacer?

You make me real, only you

Me hacer sentirme real = verdadero = auténtico
You make me feel

Me haces sentir
You make me throw away mistaken misery

Me haces desechar mi equívoca miseria = inmundicia
Make me feel, love, make me free

Hasme sentir, amor, liberarme

I really want you, really do
Really need ya baby, god knows I do

… (sólo) dios sabe que así es

Well I'm not real enough without you,
Oh, what can I do?

You make me real

Me haces sentirme real = vivo
You make me feel like lover feel

(Sólo tu) me haces sentir como los amantes
So let me slide in your tender sunken sea

Así que permíteme introducirme en tu ya hundido mar
Make me feel, love, make me free, oh, alright

You make me real, oh, yeah
You make me feel like lovers feel
You make me throw away mistaken misery
Make me feel, love, make me free
Make me free
You make me free…

Me liberas...