HELLO / LIONEL RICHIE / NIVEL 2

I’ve been alone

He estado = me ha sentido (tan) solo

With you inside my mind

Sólo tú te revelas en mi mente

And in my dreams, I’ve kissed your lips

Y en mis sueños, besaba tus labios

A thousand times

Mil veces = en mil ocasiones

I sometimes see you pass

A veces = en ocasiones te veo pasar

Outsider my door

Por (afuera de) mi puerta

Hello

Hola

Is it me you’re looking for ?

¿Es a mí a quien buscabas?

I can see it in your eyes

Puedo verlo en tu mirada

I can see it in your smile

Puedo percibirlo en tu sonrisa

You’re all I’ve ever wanted

Tu eres lo que siempre he querido = añorado

And my arms are open wide

Y mis brazos están abiertos de par en par

 = me encuentro en la mejor disposición

´Cause you know just what to say

Ya que tu sabes justo lo que hay que decir

= lo que me gusta escuchar

And you know just what to do

Y lo que se debe de hacer

And I want to tell you so much

Y quiero decirte = expresarte cuanto

I love you

(Es que) te amo

I long to see the sunlight

Ansío = anhelo ver la luz del sol

In your hair

(Reflejada) en tu cabello

And tell you time and time again

Y repetirte una y otra vez

How much I care

Cuanto me interesas

Sometimes I feel my heart

En ocasionas siento mi corazón

Will overflow

Desbordante (de emoción)

Hello

Hola

I’ve just got to let you know

Tan sólo quiero hacerte saber

´Cause I wonder where you are

Ya que me pregunto dónde estarás

And I wonder what you do, I wonder what you do

(Y) me pregunto que estarás haciendo,...

Are you somewhere feeling lonely

Estas en algun lugar sintiendote sola

Or is someone loving you

O está alguien haciéndote el amor

Tell me how to win your heart

Dime cómo puedo conquistar tu corazón

= cautivar tus sentimientos

For I haven’t got a clue

Porque no tengo ni la mínima pista

= ni la más remota idea

But let me start by saying

Pero permíteme empezar diciéndote

I love you

(Que) te amo

Hello

Is it me you’re looking for ?

´Cause I wonder where you are

And I wonder what you do I wonder what you do

Are you somewhere feeling lonely

Or is someone living you

Tell me how to win your heart

For I haven’t got a clue

But let me start by saying

I love you…