I JUST WANNA STOP / GINO VANNELLI / NIVEL 2

For your love, for your love

Por tu amor,…
When I think about those months in Montreal

Cuando reflexiono sobre esos meses en…
I get the sweet stars from you and me

Obtengo un dulce = placentero recuerdo

para ambos
Memories of love above the city lights

Recuerdos de amor sobre las luces

de la ciudad
Oh, trust so hard to take it

Oh, ten la certeza de obtenerlo
But in all my heart won't make it

Pero en mi corazón albergo la

certeza de que no será tan sencillo
I just wanna stop and tell you wanna

Tan sólo quiero detenerme y decirte

que quiero

 feel about you babe

sentirte, nena
I just wanna stop and I never wanna live without you babe

… y nunca separarme de ti, nena
I just wanna stop for your love

… a causa de tu amor
For your love, (for your love) for your love
When I think about the way the words

most talk

Cuando pienso en la forma en que las

palabras debieran de fluir
Get the sounds of stars for you and me

Obtengo el sonido de las estrellas

para ambos

 (you and me)
Memories of life's in times go on and on

Recuerdos de esta vida en lapsos

 incesantes = que no se detienen
Oh, I try hard to forget it

Oh, intento con determinación el olvidarlos
But I know my mind won't let it

Pero sé que mi mente no lo permitirá
I just wanna stop and tell you wanna

 feel about you babe

… y hacerte saber lo que siento por ti, nena
I just wanna stop the world ain't

bright without you babe

Tan sólo quiero detenerme, el mundo

sin ti no tiene brillo = sentido, nena
I just wanna stop for your love

… a causa de tu amor
Oh, I try so hard to forget it but

…pero

I know my heart won't make it
I just wanna stop and tell you

wanna feel about you babe
I just wanna stop the world ain't

bright without you babe
I just wanna stop for your love
Stop uh, uh, uh
I just got it stop uh, uh, uh....