domingo, 23 de diciembre de 2012

I CAN DREAM ABOUT YOU / DAN HARTMAN / NIVEL 2




No more timing
No más presiones por cuestiones de tiempo
Each tear that falls from my eyes
Cada lágrima que deciende por mis ojos
I'm not hiding
No la oculto
The remedy to cure this old heart of mine
(Es) el remedio para curar este viejo corazón mío
I can dream about you
Puedo soñar contigo
If I can't hold you tonight
Si es que no te pudiera habrazar esta noche
I can dream about you
You know how to hold me just right
Sabes como habrazarme de la forma correcta
I can dream about you
If I can't hold you tonight
I can dream about you
You know how to hold me just right
Moving sidewalk
Desplazandote hacia la banqueta = acera
I don't see under my feet
No puedo ver (que hay) bajo mis pies
Climbing up from
Trepando desde
Down here below
Esta parte baja
Where the streets see me lonely for you
Donde las calles me hacen ver (tan) solo
a causa tuya
I can dream about you
If I can't hold you tonight
I can dream about you
You know how to hold me just right
(I can dream about you)
I'm gonna press my lips against you
Voy a presionar mis labios contra = en ti
And hold you tight to me
Y a habrazarte fuertemente
(I can dream about you)
You know you got me spellbound
Sabes que me tienes hechizado = embelezado
What else can it be
Qué más puede ser (esto)
Moving sidewalks
I don't see under my feet
Climbing up from the pain in my heart
Trepando = escalando desde el dolor en mi corazón
'Cause it's you that I need
Ya que eres lo que necesito = requiero

I can dream
Puedo soñar
Whoooa-oh...
I can dream
Yes I can dream
Sí...
Whoooa-oh...
I don't understand it
No lo entiendo
I can't keep my mind off loving you
No puedo dejar de amarte
(Not even for a minute)
(Ni por un minúto)
Oooh, now baby
... ahora nena
I'm caught up in the magic I see in you
Estoy atrapado por la magia que veo en ti
There's one thing to do
Sólo hay algo que se puede hacer
I can dream about you
If I can't hold you tonight
I can dream about you
You know how to hold me just right
(Whoooa-oh...
I can dream about you
If I can't hold you tonight
Ooh, I can dream about you
Ooh, I can dream...

No hay comentarios:

Publicar un comentario