HIGHWAY TO HELL / AC / DC / NIVEL 2

Living easy, living free

Viviendo relajado y libremente
Season ticket on a one-way ride

(Con) boleto de temporada para un viaje

sólo de ida (o vuelta)
Asking nothing, leave me be

Sin preguntar nada, respeta mi forma de ser
Taking everything in my stride

Tomando (velozmente) todo a mi paso
Don´t need reason, don´t need rhyme

No necesito de un motivo, ni de la rima
Ain´t nothing I'd rather do

No existe nada que me limite

Going down, party time

En picada = de forma descendente,

 llego el momento de divertirse
My friends are gonna be there too, yeah

Mis amigos también van ha estar allá, sí

I´m on the highway to hell

Estoy = voy sobre la carretera del infierno

= con destino al…

on the highway to hell
highway to hell
I´m on the highway to hell…

No stop signs, speed limit

Sin señales de alto, tampoco límites de velocidad
Nobodys gonna slow me down

Nadie logrará = conseguirá hacerme

disminuir la velocidad
Like a wheel, gonna spin it

Como una rueda, voy a rodar
Nobodys gonna mess me round

Nadie se atreverá a retarme
Hey satan, payed my dues

… Satanás, ya pague mis deudas
Playing in a rocking band

Tocando en una banda de rock
Hey momma, look at me

…mamá, mírame = obsérvame
I´m on my way to the promised land

Estoy en camino a la tierra prometida

= al edén
OW…

I´m on the highway to hell
highway to hell
I´m on the highway to hell…
Oh…

Don't stop me

No me detengan
yeah… ow...

Sí...

I´m on the highway to hell...

Momma, highway to highway to hell
And I´m going down, all the way down

Y voy en marcha (descendente),

Completamente en picada
I´m on the highway to hell…