THE GOONIES / CYNDI LAUPER / NIVEL 2

Here we are hanging on

Nos mantenemos aquí perseverando

The strains of greed and blues

Los acordes = compases (musicales)

de la ambición y la tristeza
Break the chain and we break down
Rompen la cadena y nos colapsaremos

= derrumbaremos

Oh
It's not real if you don't feel it

No es (algo) real si no lo sientes

= experimentas
Unspoken expectations

Expectativas = esperanzas sin mencionar
Ideas you used to play with

Ideas con las cuales acostumbras jugar

They're finally taking shape

Finalmente están tomando forma
What's good enough for you is good enough for me

Lo que es (suficientemente) bueno para ti

también lo es para mí
It's good enough
It's good enough for me

Now you say you're starting to feel the push and pull

Ahora dices que empiezas a sentir la presión
Of what could be and never can

De lo que pudo ser y nunca fue
You mirror me stumbling through

Me ves reflejada superando esta etapa tan difícil
Those old fashioned superstitions

Todas esas supersticiones fuera de moda

= de lugar
I find too hard to break

Las encuentro tan difíciles de romper

= superar
Or maybe you're out of place

O a lo mejor eres tú quien está fuera de lugar

= equivocado
What's good enough for you is good enough for me

It's good enough
It's good enough for me
Good enough for you is good enough for me

It's good
It's good enough
It's good enough for me…

Old fashioned superstitions I find too hard to break
Or maybe you're out of place
What's good enough for you is good enough for me
Good enough for you is good enough for me

It's good
It's good enough
It's good enough for me
Good enough for you is good enough for me
it's good enough…