ALL THOSE YEARS AGO / HARRISON & LENNON / NIVEL 2

I´m shouting all about love

Les grito todo lo referente al amor
While they treated you like a dog

Mientras te trataban como a un perro
When you were the one who had made it
so clear

Cuando tú fuiste el único que (en su momento)

 lo presento todo con tanta claridad
All those years ago

Durante todos esos años

I´m talking all about how to give

Me la paso hablando de como dar = compartir
They don´t act with much honesty

Ellos no actúan con mucha honestidad
But you point the way to the truth when you say

Pero (tu) señalas el camino a la verdad cuando mencionas
All you need is love

Lo único que necesitas es amar

= dar amor

Living with good and bad

Aprendiendo a lidiar con lo bueno y lo malo
I always look up to you

Siempre te he admirado
Now we´re left cold and sad

Ahora nos hemos quedado fríos = desconsolados y tristes
By someone the devils best friend

Ante alguien que es el mejor amigo

= aliado del demonio
Someone who offended all

Alguien que ofreció (en su momento) todo

We´re living in a bad dream

Estamos experimentando una pesadilla
They´ve forgotten all about mankind

Se han olvidado de la raza humana
And you were the one they backed up to
the wall

Y eres al único que han acorralado

(contra la pared)
All those years ago
You were the one who imagined it all

Fuiste el único que lo imagino = visualizo todo
All those years ago…

Deep in the darkest night

En la más obscura de las noches
I send out a prayer to you

Elevé una plegaria en tu honor
Now in the world of Light

Ahora en el mundo de la Luz
Where the spirit free of the lies

Donde se encuentran los espíritus libres de mentiras
And all else that we despised

Y todos los demás a quienes despreciábamos

They´ve forgotten all about god

Se han olvidado de lo relativo = concerniente a Dios
He´s the only reason we exist

Él es el único motivo por el cual existimos
Yet you were the one that they said was

También fuiste el único del cual expresaban que eras
so weird

Demasiado raro = extraño
All those years ago
You said it all though not many had ears

Lo mencionaste = compartiste todo,

pero no todos (te) prestaron atención = oídos
All those years ago

Hace (ya) tantos años
You had control of our smiles and our tears

Tuviste control de tus sonrisas y lágrimas
All those years ago…