LONGER / DAN FOGELBERG / NIVEL 2

Longer than there've been fishes in the ocean

Por más tiempo del que han habitado peces el océano
Higher than any bird ever flew

Más alto de lo cualquier ave haya nunca volado
Longer than there've been stars up in the heavens

.... estrellas en los cielos = en el firmamento
I've been in love with you

He estado enamorado de ti

Stronger than any mountain cathedral

Más fuerte que cualquier catedral monumental
Truer than any tree ever grew

Más real que cualquier árbol que haya existido
Deeper than any forest primeval

Más profundo = extenso  que cualquier otro bosque primitivo
I am in love with you

Estoy anamorado de ti

I'll bring fire in the winters

Encendere una hogera en el invierno
You'll send showers in the springs

Enviaré flores en la primavera
We'll fly through the falls and summers

Volaremos a través de los otoños y veranos
With love on our wings

Llevando = portando amor en nuestras alas

Through the years as the fire starts to mellow

A través de los años mientras que el fuego

= la llama se apacigua = comienza a extirguirse
Burning lines in the book of our lives

Quemando líneas = párrafos en el libro de nuestras vidas
Though the binding cracks and the pages start to yellow

Mientras que las encuadernaciones se cuartean

y las páginas se tornan amarillentas
I'll be in love with you...

Voy a estar enamorado de ti...

Longer than there've been fishes in the ocean
Higher than any bird ever flew
Longer than there've been stars up in the heavens
I've been in love with you
I am in love with you...

Estoy enamorado de ti…