SEX AS A WEAPON / PAT BENATAR / NIVEL 2

You really do know how to strut that stuff

Realmente sabes como enorgullecerte

= pavonearte por ese asunto

(strut that stuff)
You really do know how to act tough (act tough)

Realmente sabes como ser rudo
Your body's just like a centerfold

Tu cuerpo es tan sólo como la página central
A fantasy, (a fantasy), anyone would want to hold
Una fantasía,… que cualquiera querría soportar

Stop using sex as a weapon…

Deja de utilizar el sexo como un arma…

You know you're already my obsession

De sobra sabes que eres mi obsesión
Stop, (stop), using sex as a weapon

Detente = para,…
Love is more than a one way reflection

El amor es más que un reflejo en una sola dirección
Stop, (stop), using sex as a weapon

With looks that kill and a mind that's twisted (twisted)

Con (esas) miradas (tuyas) que matan y una mente retorcida = desequilibrada
I don't know why I can't resist it (resist it)

No se por qué me las ingenio para resistirlo…
I tell myself look the other way (other way)

He intentado obligarme a mirar en otra dirección
When you want me to (when you want me to)

Cuando me quieres poseer
I, I always stay

Siempre me quedo

Stop using sex as a weapon
Stop using sex as a weapon
You know you're already my obsession
Stop, (stop), using sex as a weapon
Love is more than a one way reflection
Stop, (stop), using sex as a weapon


You play with desire like it was a toy (toy)

Juegas con el deseo como si fuese un juguete
How much affection can you destroy?

¿Qué cantidad de afecto estás dispuesto a destruir?
You wrap my heart around your little finger

Enrollas mi corazón alrededor de tu dedo meñique
Sex… as a weapon

Stop using sex as a weapon
Stop using sex

Stop using sex as a weapon…

You know you're already my obsession
Stop, (stop), using sex as a weapon
Love is more than a one way reflection
Stop, (stop), using sex as a weapon

Stop using sex as a weapon

Stop using sex
Stop using sex, (stop using sex, stop using sex)
Sex as a weapon, as a weapon…