RUNNIN´DOWN A DREAM / TOM PETTY / NIVEL 2

It was a beautiful day, the sun beat down

Era un día maravilloso, el sol resplandecía
I had the radio on, I was drivin´

Tenis la radio encendida, iba conduciendo
Trees went by, me and Del were singin´

Los árboles pasaban de largo, Del y yo

íbamos cantando
Little runaway, I was flyin´

Pequeño descarriado-a, iba yo volando
= a toda velocidad

Yeah, runnin´ down a dream

Sí, finalizando con un sueño
That never would come to me

Que nunca se convertirá en realidad
Workin on a mystery, goin´ wherever it leads

Descifrando un misterio, yendo hacia donde

 nos conduzca = lleve
Runnin down a dream

I felt so good, like anything was possible

Me siento tan bien, como si todo fuese posible

= pudiera ser realidad
Hit cruise control and rubbed my eyes

Apreté = pulse el control automático

(de velocidad crucero) y me tallé = frote los ojos
The last three days and the rain was unstoppable

Los últimos tres días y no paraba de llover
It was always cold, no sun shine
Siempre haciendo frío, no salía el sol

Yeah, runnin down a dream
That never would come to me
Workin´ on a mystery, goin´ wherever it leads
Runnin´ down a dream

I rolled on, the sky grew dark

Me sentía confiado, el cielo se obscureció
I put the pedal down to make some time

Pise el pedal a fondo para ganar tiempo
There´s something good, waitin´ down this road

Hay algo bueno, aguardando en este camino
I´m picking up whatever is mine

Recogeré lo que me pertenece


Yeah, I´m runnin´ down a dream
That never would come to me
Workin´ on a mystery, I'm goin´ wherever it leads
I´m runnin´ down a dream…