EVERY KINDA OF PEOPLE / ROBERT PALMER / NIVEL 2

Said the fight to make ends meet

Teniendo un pelea (verbal) para

poner las cosas en claro
Keeps a man upon his feet

Mantiene a un hombre en su postura

= firme en sus convicciones
Holding down his job

Dejando su empleo

= abandonando su trabajo
Trying to show he can't be bought

Intentando mostrar que no pude ser comprado

= que tiene dignidad y principios

Ooh, it takes every kind of people

Oh, se requiere de todo tipo de personas
To make what life's about, yeah

Para la dinámica de esta vida, sí
Every kind of people
To make the world go 'round

Para hacer que este mundo continúe girando

= siga su curso

Someone's looking for a lead

Alguien está buscando estar a la vanguardia
In his duty to a King or to a creed

En su deber a su Rey o a un credo

= creencia = religión
Protecting what he feels is right

Protegiendo lo que consideran esta bien

= es lo correcto
Fights against wrong with his life

Combatiendo el mal con su (propia) vida

There's no profit in deceit

No hay ningún beneficio = ganancia

en el engaño
Honest men know that

Los hombres honestos lo saben
Revenge do not taste sweet

La revancha = venganza no es tan dulce
Whether yellow, black or white

No importando si es amarillo,

negro o blanco
Each and every man's the same inside

Todos y cada uno de los (seres) humanos

porta = tiene lo mismo en su interior

Ooh, It takes every kind of people
To make what life's about, yeah
It takes every kind of people
To make the world go 'round

You know that love's the only goal

Sabes que el amor en la única meta

= propósito
That could bring a peace to any soul

Que puede brindar paz a cada alma

= el alma
Hey, and every man's the same

Hey, y en cada individuo es lo mismo
He wants the sunshine in his name

Quiere que los reflectores iluminen su nombre

= hacer protagonismo
Ooh, It takes every kind of people
To make what life's about, yeah
It takes every kind of people
To make the world go 'round…