I WANT YOUR SEX / GEORGE MICHAEL / NIVEL 2

There's things that you guess

Hay cosas que intuyes
And things that you know

Y otras que sabes
There's boys that you can trust

Hay chicos en los que puedes confiar
And girls that you don't

Y algunas chicas en las que no
There's little things you hide

Existen pequenas cosas que ocultas
And little things that you show

Y otras (tantas) que muestras
Sometimes you think you're gonna get it

En ocasiones crees que te vas a salir con la tuya
But you don't and that's just the way it goes

Pero no lo lograras y esa es la dinámica del juego

I swear I won't tease you

Jure que no te engañaría
Won't tell you no lies

Que no te mentiría
I don't need no bible

No requiero de una bíblia
Just look in my eyes

(Tan) sólo mírame a los ojos
I've waited so long baby

He aguardado (este momento) 

por tanto tiempo nena
Now that we're friends

Ahora que ya somos amigos
Every man's got his patience

Los hombres tenemos paciencia
And here's where mine ends

Y aquí es donde la mía termina

I want your sex

Quiero tu cosita
I want you

Te quiero
I want your...sex

It's playing on my mind

Está todo el tiempo presente en mi cerebro
It's dancing on my soul

Está bailando en mi alma
It's taken so much time

Me ha con-llevado tanto tiempo
So why don't you just let me go

Así que porque no me lo permites
I'd really like to try

Realmente me gustaría intentarlo
Oh, I'd really love to know

Oh, realmente me encantaría saber
When you tell me you're gonna regret it

Cuando me indiques = te animes

te vas a arrepentir

(el haber esperado tanto tiempo)
Then I tell you that I love you but you still say NO!

Entonces te dire que te amo, pero aún así

dirás que ¡NO!

I swear I won't tease you
Won't tell you no lies
I don't need no bible
Just look in my eyes
I've waited so long baby
Out in the cold

Afuera en el frío = la indiferencia
I can't take much more girl

Ya no lo puedo seguir soportando nena
I'm losing control
Estoy perdiendo el control
I want your sex
I want your love
I want your...sex

It's natural

Es algo natural
It's chemical (let's do it)

Es cuestión química (hagamoslo)
It's logical

Es lógico
Habitual (can we do it?)

Habitual ¿Podemos practicarlo con constancia?
It's sensual

Es algo sensual
But most of all.....

Pero ante todo…
Sex is something that we should do

El sexo es algo que debemos practicar
Sex is something for me and you

…es algo donde ambos disfrutamos

Sex is natural - sex is good

…es natural - …es bueno
Not everybody does it

No todos lo practican
But everybody should

Pero todos deberían
Sex is natural - sex is fun

… ­ - es divertido
Sex is best when it's....one on one

… es lo mejor cuando es reciproco

One on one I'm not your father

…no soy tu padre
I'm not your brother

Ni tu hermano
Talk to your sister

Dile a tu hermana
I am a lover
Que estoy disponible
C-c-c-c-come on
Vamos

What's your definition of dirty baby’

¿Cuál es tu definición de (algo) sucio nena?
What do you consider pornography

¿Tú cómo conceptualizas la pornografía?
Don't you know I love it till it hurts me baby

Sabes que me encanta (hacerlo)

hasta que me duela nena
Don't you think it's time you had sex with me?
¿No consideras que llego el momento de que

tengamos sexo?

What's your definition of dirty baby?
What do you call pornography?

¿A que le llamas…?
Don't you know I love it till it hurts me baby
Don't you think it's time you had sex with me

Sex with me

Sexo conmigo
Sex with me
Have sex with me

Ten...

C-c-c-c-come on…