PAMELA / TOTO / NIVEL 2

Side by side

Siempre juntos
I'll be yours forever

Seré tuyo eternamente
Yes I will

Sí, así será
Rain or shine

(Sin importar si está)

Lluvioso o soleado
Any kind of weather

Sin importar el clima
Any kind

There isn't anything I wouldn't do for you

No existirá nada que no pueda (yo) hacer por ti
Let's take what's getting old and make it new

Olvidemos lo pasado y empecemos desde el inicio

Eye to eye

Observándonos directamente a los ojos

= de frente
It's a blinding confrontation

Es una confrontación para ver quien se queda ciego

= para ver quien pre-domina
You and I

Ambos
Are a deadly combination

Somos una combinación letal = mortal

So don't start mixing truth with jealousy

Así que no empieces a mezclar la verdad con (tus) celos
The road we're on is clear as far as I can see

El camino que recorreremos es claro 

 = despejado

hasta donde yo puedo ver

Pamela
Don't break this heart of mine

No me rompas el corazón

= no me hagas sufrir
Just remember it may not heal this time

Tan sólo recuerda que en esta ocasión no sanara
Pamela
There is no second chance

No existe una segunda oportunidad
For the one who leaves it all behind

Para aquel que se olvida de todo

= que nada le importa

Black and White

Blanco y negro
Always go together

Siempre se complementan
Day and night

El día y la noche
You're the precious jewel I treasure

Eres la más preciada joya que atesoro

Wanting every part of you is not a crime

El querer cada parte de ti no es un crimen
Could it be that you're the one who's wrong this time

Pudiera ser que tú seas la única que se equivoca

en esta ocasión
Pamela
Don't break this heart of mine
Just remember it may not heal this time
Pamela
There is no second second chance
For the one who leaves it all behind
Leave all

 Abandonan todo

Oh, Pamela
Thousands of miles away but always in my heart

A miles de millas de distancia pero siempre

 en mi corazón

Pamela
So don't break this heart of mine
Just remember it may not heal this time
Pamela
There is no second chance
For the one who leaves it all behind

Pamela
Don't break this heart of mine
Just remember it may not heal this time
Pamela
There is no second chance
For the one who leaves it all
Leave all behind…

Abandona todo…