FANTASY / ALDO NOVA / NIVEL 2

City nights, summer breezes makes you feel all right

Noches de ciudad, brisa del verano te hacen sentir de maravilla
Neon lights, shinin' brightly make your brain ignite

Luces de neón, resplandeciendo radiantes hacen que tu cerebro se encienda = despeje
See the girls with the dresses so tight

Observa a las chicas con los vestidos tan ajustados
Give you love, if the price is right

Te brindan amor, si les llegas al precio
Black or white, In the streets there's no wrong and no right, no
Blanco o negro, en las calles no existe lo correcto o lo incorrecto, no
Outta site, buy your kicks from the man in the white

Fuera de lugar, compra tus incentivos con el hombre (vestido) de blanco
Feels all right, powder pleasure in your nose tonight

Se siente fabuloso, polvo del placer en tu nariz

 en esta noche
See the men paint their faces and cry

Observa al hombres pintar sus rostros y llorar
Like some girls, it makes you wonder why

Igual que chicas, te hace cuestionarte el porqué
City life, sure its cool, but it cuts like a knife, it's your life

La vida en la ciudad, seguramente es fría 

= indiferente,

pero es cortante como un cuchillo,

así es tu vida

So forget all that you see

Así que olvida todo lo que veas
It's not reality, it's just a fantasy

No es la realidad, es tan sólo fantasía
Can't you see what this crazy life is doin' to me?

¿No puedes ver = percibir lo que este ritmo de vida descarriado me está ocasionando?
Life is just a fantasy, can you live this fantasy life?...

La vida es tan sólo una fantasía = una ilusión,

¿Puedes = soportas el vivir esta vida de fantasía?

So forget all that you see
It's not reality, it's just a fantasy

Can't you see what this crazy life is doin' to me?
Life is just a fantasy, can you live this fantasy life?...

I know, I know…