It's not your
situation
No es tu
situación = condición
I just need
contemplation over you
Tan sólo
necesito admirarte
= requiero contemplarte
I'm not so systematic
I'm not so systematic
No soy tan apegado
a las normas
It's just that
I'm an addict for your love
Es tan sólo que
soy adicto a tu amor
Not the only one that holds you
Not the only one that holds you
No (soy) el único que te
abraza
= se interesa por
ti
I never ever should have told you
Nunca en mi vida
debí haberte dicho
You're my only girl
You're my only girl
Que representas
todo para mi
I'm not the only one that holds you
I'm not the only one that holds you
I never ever
should have told you
You're my only world
You're my only world
Que representas
mi mundo
= todo para mí…
Just think how long I've known you
Just think how long I've known you
Tan sólo piensa
por cuanto tiempo te he conocido
It's long for me to own you, lock and key
Es lo suficiente
para sentir que me perteneces,
y tenerte
encerrada bajo llave
= cuidarte como
lo más preciado que poseo
It's really not confusing
It's really not confusing
No es algo
realmente confuso
I'm just the
young illusion, can't you see
Es tan sólo una
ilusión juvenil, no lo notas
= percibes
I'm not the only one that holds you
I'm not the only one that holds you
I never ever
should have told you
You're my only world
I'm not the only one that holds you
You're my only world
I'm not the only one that holds you
I never ever
should have told you
You're my only girl
Georgy Porgy, pudding pie
You're my only girl
Georgy Porgy, pudding pie
Jorgito (el pececito) Porgy,
tarta = pastelito de
pudín
kissed the girls
and made them cry…
Besaste a las
chicas y las hiciste sufrir
= llorar…
(Instrumental break)
It's not your situation
(Instrumental break)
It's not your situation
I just need contemplation over you
I'm not so systematic
I'm not so systematic
it's just that
I'm an addict for your love
Not the only one that holds you
Not the only one that holds you
I never ever
should have told you
You're my only girl
I'm not the only one that holds you
You're my only girl
I'm not the only one that holds you
I never ever
should have told you
You're my only world
Georgy Porgy, pudding pie
You're my only world
Georgy Porgy, pudding pie
kissed the girls
and made them cry…
Georgy Porgy, pudding pie,
Georgy Porgy, pudding pie,
kissed the girls
and made them cry
Besaste a las
chicas y las hiciste sufrir…
Kissed the girls and made them cry,
Kissed the girls and made them cry,
kissed the girls
and made them high…
Besaste a las chicas y las hiciste volar…
Besaste a las chicas y las hiciste volar…
(por las
alturas)
No hay comentarios:
Publicar un comentario