lunes, 13 de agosto de 2012

BABY CAN I HOLD YOU = SORRY / TRACY CHAPMAN / NIVEL 2



Sorry
Lo siento
Is all that you can't say
Es todo lo que no puedes decir
= lo más difícil de mencionar
Years gone by and still
Los años transcurren y aún
Words don't come easily
Las palabras no fluyen facilmente
Like sorry, like sorry
Como (el decir) lo siento,…

Forgive me
Disculpame
Is all that you can't say
Years gone by and still
Words don't come easily
Like forgive, me forgive me

But you can say baby
Pero si pudes decir cariño
Baby can I hold you tonight
…te puedo abrazar esta noche
Maybe if I told you the right words
A lo mejor si menciono las palabras correctas
At the right time you'd be mine
En el momento indicado serás mía
= te me entregaras

I love you
Te amo
Is all that you can't say
Years gone by and still
Words don't come easily
Like I love, you I love you

But you can say baby

Baby can I hold you tonight…
Maybe if I told you the right words
At the right time you'd be mine…

No hay comentarios:

Publicar un comentario