SHADOWS OF THE NIGHT / PAT BENATAR / NIVEL 2

We're running with the shadows Of the night

Vamos corriendo con las sombras de la noche
So baby take my hand, you'll be all right

Así que cariño toma mi mano, vas ha estar bien

= no te va ha pasar nada
Surrender all your dreams to me tonight

Esta noche pon todos tus sueños

= anhelos en mis manos
They'll come true in the end

Al final se volverán realidad

You said, oh, girl, it's a cold world

Dijiste, oh, mujer es un mundo frío

= frívolo

 
When you keep it all to yourself

Cuando te lo guardaste todo para ti misma
I said you can't hide on the inside

Te dije que no te puedes ocultar en tu interior
All the pain you've ever felt

Todo el dolor que siempre has sentido
Ransom my heart, but baby don't look back

Rescata = libera mi corazón, pero cariño no mires atrás
Cause we got nobody else

Ya que no tenemos a nadie más

= nadie nos sigue

We're running with the Shadows of the night
So baby take my hand, you'll be all right
Surrender all your dreams to me tonight
They'll come true in the end

You know that sometimes, it feels like

Sabes que en ocasiones, se siente como
It's all moving way too fast

Si todo se moviera demasiado aprisa
Use every alibi and words you deny

Utilizando cada coartada = excusa

y palabras para negar
That love ain't meant to last

Que el amor no será permanente
You can cry tough baby, it's all right

Puedes llorar todo lo que quieras cariño,

todo está bien
You can let me down easy, but not tonight

Puedes derribarme con facilidad, pero no esta noche

(repeat many times)
We're running with the Shadows of the night
So baby take my hand, you'll be all right
Surrender all your dreams to me tonight
They'll come true in the end…


And now the hands of time are standin' still

Y ahora las manecillas del tiempo = reloj se han detenido
Midnight angel, won't you say you will…

Ángel de la media noche,

no me dirás que tú podrás…