HERE IN MY HEART / SCORPIONS / NIVEL 2

Sometimes there's a time you must say goodbye

En ocasiones llega el momento de decir adiós
Though it hurts you must learn to try

Aunque es doloroso, debes de aprender ha asimilarlo
I know I've got to let you go

Sé que tengo que dejarte ir
But I know anywhere you go

Pero sé que a cualquier lugar que vayas
You'll never be far

Nunca parecerá un lugar lejano

'Coz like the light of a bright star

Ya que al igual que la luz de una estrella brillante
You'll keep shining in my life

Continuas resplandeciendo en mi vida
You're gonna be right

Vaz a estar bien

Here in my heart

(Justo) aquí en mi corazón
That's where you'll be

(Que) es a donde seguirás estando
You'll be with me

Permanecerás conmigo
Here in my heart
No distance can keep us apart

La distancia no nos separará
Long as you're here in my heart

Mientras que te mantengas presente en mi corazón

Won't be any tears falling from these eyes

En estos ojos no habrá lágrimas por derramar
'Coz when love's true love never dies

Ya que el amor que es verdadero, nunca morirá
It stays alive forever

Se mantendrá eternamente vivo
Time can't take away what we have

El tiempo no podrá llevarse = borrar nuestro sentir
I will remember our time together

Recordare nuestros momentos juntos
You might think our time is through

Tal vez pienses que nuestro tiempo (juntos)

llego a su fin
But I still have you

Pero para mi aún eres mía-o

Here in my heart

That's where you'll be
You'll be with me
Here in my heart
No distance can keep us apart
Long as you're here in my heart

I know you'll be back again

Tengo la convicción de que volverás
And 'till then

Y hasta entonces
My love is waiting

Mi amor aún sigue aguardando (por ti)

(repeat)
Here in my heart
That's where you'll be
You'll be with me
Here in my heart
No distance can keep us apart
Long as you're here in my heart…