THREE LITTLE BIRDS / BOB MARLEY / NIVEL 2

"Don't worry about a thing

“No te preocupes por nada

= que nada te perturbe
'Cause every little thing gonna be all right

Ya que cada pequeña cosa terminará

estando en su lugar

= tomando su lugar
Singin': "Don't worry about a thing

Acompáñenme (cantando):…
'Cause every little thing gonna be all right!"

Rise up this mornin'

Salio = apareció el sol
Smiled with the risin' sun

Sonriente como todas las mañanas
Three little birds

 (Y) Tres pequeñas aves
Pitch by my doorstep

Posadas = paradas en el peldaño

 de mi puerta

Singin' sweet songs

Entonando dulces = placenteras tonadas
Of melodies pure and true

De melodías que hablan de la pureza y

la verdad
Sayin', ("This is my message to you-ou-ou:")
Cantando: “Este es mi mensaje, dirigido a ti”

Singin': "Don't worry 'bout a thing
'Cause every little thing gonna be all right"
Singin': "Don't worry (don't worry) 'bout a thing
'Cause every little thing gonna be all right!"

Rise up this mornin'
Smiled with the risin' sun
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin' sweet songs
Of melodies pure and true
Sayin', "This is my message to you-ou-ou"

Singin': "Don't worry about a thing, worry about a thing oh!
Every little thing gonna be all right. Don't worry!"
Singin': "Don't worry about a thing" - I won't worry!
"'Cause every little thing gonna be all right"

"Don't worry about a thing
'Cause every little thing gonna be all right"

 - I won't worry!
"Don't worry about a thing
'Cause every little thing gonna be all right"
"Don't worry about a thing…