RHYTHM OF LOVE / SCORPIONS / NIVEL 2

Let's spend the night together

Pasemos la noche juntos
I know you want it too

Sé que también tu lo deseas
The magic of the moment

La magia del momento
Is what I've got for you

Es lo que te tengo preparado
The heartbeat of this night

El latido (del corazón) = la esencia de esta noche
Is made to lose control

Esta creada para hacerte perder el control
And there is something in your eyes

Y hay algo en tu mirada
That's longing for some more

Que está anhelando aún más
Let us find together

Descubrámoslo juntos
The beat we're looking for
El ritmo que ambos andábamos buscando

The rhythm of love

El ritmo del amor
Keeps me dancing on the road

Me mantiene bailando durante el camino
The rhythm of love
Got the groove that hits the bone

Tiene el paso de baile que cala hasta

 los huesos
The rhythm of love
Is the game I'm looking for

Es el juego que había estado buscando
The rhythm of love
Is the heartbeat of my soul

… de mi alma

Let's reach the top together

Lleguemos a la cumbre = al éxtasis juntos
One night will never do

Una sola noche nunca conseguirá ser
An exploding shot of pleasure

Una explosiva carga de placer
Is what I've got for you

Es lo que te tengo preparado
Why don't you close your eyes

Porqué no cierras tus ojos
And let your feeling grow

Y permites que tu sensación = placer incremente
I make you feel the taste of life

Te haré paladear el sabor de la vida
Until your love will flow

Hasta que tu amor fluya
Let us find together

Encontremos juntos
The beat we're longing for
El ritmo que estábamos buscando

(repeat)
The rhythm of love
Keeps me dancing on the road
The rhythm of love
Got the groove that hits the bone
The ryhthm of love
Is the game I'm looking for
The rhythm of love
Is the heartbeat of my soul

Let us find together
The beat we're looking for…