MAKE IT REAL / SCORPIONS / NIVEL 2

You can always trust your inner feelings

Siempre puedes confiar en tu intuición
'Cause they always tell the truth

Ya que siempre te dirá la verdad
Where did it get you, then your analyzing

A dónde te conducirá, entonces analízalo
Just do what feels right for you
Tan sólo escucha lo que tu intuición

te dice que es lo mejor para ti

If you take life as a crazy gamble

Si tomas la vida como un loco juego (de azar)
Throw your dice take your chance

Lanza los dados, confía en la suerte
You will see it from the different angle

Lo veras desde un punto de vista diferente
And you too can join the dance
Y también te podrás unir al baile

= a la diversión

Make it real not fantasy

Que sea una realidad no (sólo) fantasía
Fantasy
Make it real not fantasy
Fantasy, ooh, yeah

Did you ever have a secret yearning

Alguna vez has tenido un anhelo en secreto
Don't you know it could come true

No sabias que lo puedes convertir en realidad
Now's the time to set wheels turning

Ha llegado el momento de hacer que las

cosas sucedan
To open up your life for you
El estar receptivo

 a un nuevo estilo de vida

As you know there's always good and evil

Como siempre has sabido, existe el bien y el mal
Make your choice don't be blind

Elige, no te ciegues (al elegir)
Open up your mind and don't be trivial

Abre tu mente y no caigas en lo vulgar
There's a whole new world to find

Existe todo un mundo nuevo por explorar

Make it real not fantasy
Fantasy
Make it real not fantasy
Fantasy, ooh, yeah

Did you ever have a secret yearning
Don't you know it could come true
Now's the time to set wheels turning
To open up your life for you

If you take life as a crazy gamble
Throw your dice take your chance
You will see if from a different angle
And you too will join the dance

Make it real not fantasy
Fantasy
Make it real not fantasy
Fantasy, oooh, yeah…