miércoles, 5 de diciembre de 2012

WORDS / BOYZONE / NIVEL 2





Smile and ever lasting smile
Una sonrisa (y) que sea de las que
per-duran por siempre
A smile can bring you near to me
Una sonrisa puede acercarte a mi

Don’t ever let me find you gone
Nunca me hagas saber = darme cuenta
que ya te has ido
´Cause that will bring a tear to me
Ya que eso me haría sufrir = llorar

This world has lost it’s glory
El mundo a perdido su gloría = esplendor
Lets start a brand new story
Iniciemos una flamante nueva historia
Now my love
Ahora mi amor = vida

You think that I don’t even mean
Tu crees que no es verdad
A single word I say
Lo que (te) digo

It’s only words
(Que) son (tan) sólo (simples y vanas)
palabras
And words are all I have
Y lo que expreso con palabras es todo
 lo que tengo = poseo
To take you’re heart away
Para ganarme tu corazón = afecto
Talk in ever lasting words and
Lo expreso de una forma que perdure
 por siempre
dedicate them all to me
con dedicatoria especial de mi parte
                              
And I will give you all my life
Y te daría = brindaría mi vida (entera)
I’m here if you should call to me
Aquí estoy por si quieres llamarme = marcarme

You think that I don’t even mean
A single word I say

It’s only words
And words are all I have
To take you’re heart away

It’s only words
And words are all I have
To take you’re heart away

Da, da, da...

                              This world has lost it’s glory
Lets start a brand new story
Now my love

You think that I don’t even mean
A single word I say

(repeat)
                                               It’s only words
And words are all I have
To take you’re heart away...


No hay comentarios:

Publicar un comentario