WHAT U GIVE U GET BACK / SCORPIONS / NIVEL 2

What you give, you get back

Cualquier cosa que des = aportes,

de forma reciproca volverá

 (recuerda la ley del búmerang)
As long as I can think I've been

Desde que tengo uso de razón me he mantenido
Running to be free

Huyendo para (poder) ser libre
There's not a place that could have been too far

No hay lugar por distante que haya yo estado

(en el cual me haya sentido a salvo)
Had nothing but a bag of dreams

No tenia nada más que una bolsa con sueños

= anhelos
And this old guitar

Y esta antigua guitarra
A couple of songs to play for you an me

Un par de canciones dedicadas

 = con dedicatoria a nosotros
There's so much love inside of me

Hay demasiado amor en mi interior
That wants to be released

Que quería ser liberado
I can't help it so I give it all away

No pude hacer nada, así que mejor me deshice de el

= mejor lo deseché
What you give you get it back
So take my love just because it's all I have

Así que toma mi amor ya que es todo

= lo único que tengo
Take my heart take my soul

Dispón de mi corazón y de mi alma también
I just never want it back

Ya nunca me los devuelvas

= no quiero que nunca me los devuelvas
As long as I've been living

Mientras he tenido vida
I've had music in my veins

He portado = traido la música en mis venas
I can't go on without it anymore

Pero sin ella ya no puedo continuar
My suitcase is a wanderer

Mi maleta es un Judío errante
That takes me I believe

Que creo (que) me lleva a
For a walk right across your heart

Vagar a través de tu corazón
There's so much love inside of you

Hay demasiado amor en tu interior
That wants to be released

Que quería ser liberado
And all you gotta do is let it go

Y lo único que tienes que hacer es soltarlo

= liberarlo
What you give you get back
So take my love just because it's all I have

Así que dispón de mi amor ya que es lo único que tengo
Take my heart take my soul
I just never want it back
Cause the love you give, is the love you'll get

Ya que el amor que compartes, se te regresa en

proporción = forma reciproca

There's so much love inside of me
That wants to be released
I can't help it so I gave it all away
What you give you get back
So take my love just because it's all I have...

Take my heart take my soul
I just never want it back
Cause your love, your love is all I have...
Love is all we have, yeah
All I have…

Es lo único que me queda...