WHAT ABOUT LOVE / TIL TUESDAY / NIVEL 2

Living on silence

Viviendo en silencio
Living by the book

Viviendo con apego a las normas

 y los manuales
You get it to a science

Desarrollando toda una ciencia

= es toda una ciencia

Of living on one good look

De vivir de una buena apariencia

= de simples apariencias
So put out all the fires

Así que apaga todas las llamas

= hogueras = esperanzas
And blow away the smoke

Y sóplale al humo

= resígnate
I'm getting pretty tired

Realmente me estoy cansando

= aburriendo
Of living on hope

De vivir de la esperanza

So what about love, baby

Así que, qué paso con el amor, cariño
What about making room for two

Y del hacer espacio para dos

= pensar en dos
What about love, baby
What about you

Y que pasara contigo

Living on daydreams

Viviendo soñando (despierto)

= fantaseando
Walking in my sleep

Caminado como sonámbulo

= mientras duermes
And nothing is as it seems

Y nada es lo que parece
When you're in so deep

Cuando estas tan clavada

= enamorada
So put out all the fires
And blow away the smoke
Unless you're getting tired

A menos de que te estés cansando

= fastidiando
Of living on hope
De vivir con apego a la esperanza

= de banas esperanzas

So what about love, baby
What about making room for two
What about love, baby
What about you…

What about me…

                                          Qué planes tienes para mi…