UNBREAK MY HEART / TONI BRAXTON / NIVEL 2

Don't leave me in all this pain

No me abandones (y menos) en este momento

tan doloroso

Don't leave me out in the rain

No me dejes a-fuera cuando está lloviendo

= cuando todo se torna tan dificil
Come back and bring back my smile

Regresa y devuélveme la dicha = felicidad

(a mi vida)
Come and take these tears away

Ven = regresa y consuelame
I need your arms to hold me now

Necesito de tus brazos para que me abracen

= den consuelo
The nights are so unkind

Las noches son tan crueles = difíciles
Bring back those nights

Hazme recordar aquellas noches

When I held you beside me

Cuando estabas a mi lado
Un-break my heart

Reconforta = da consuelo a mi corazón

Say you'll love me again

Di que me amaras nuevamente
Undo this hurt you caused

Compensa este dolor que me ocasionaste
When you walked out the door

Cuando saliste por esa puerta

= te marchaste
And walked outta of my life

Y te marchaste = ausentaste de mi vida
Un-cry these tears

Borra = has que desaparezcan

estas lágrimas
I cried so many nights

Lloré durante tantas noches
Un-break my heart
My heart

Take back that sad word good-bye

Trae contigo esa triste palabra (que es)

 lo siento = disculpa
Bring back the joy to my life

Trae de vuelta la alegría a mi vida
Don't leave me here with these tears

No me abandones en este momento de tristeza
Come and kiss this pain away

Ven y con un beso borra todo este dolor
I can't forget the day you left

No puedo olvidar el día en que te marchaste

= me dejaste = te ausentaste
Time is so unkind

El tiempo es tan desconsiderado = cruel
And life is so cruel without you here beside me

Y la vida es tan cruel = despiadada sin ti a mi lado

Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta of my life

Y te marchaste de mi vida
Un-cry these tears

Disipa estas lágrimas

= has que desaparezcan...
I cried so many nights
Un-break my heart

Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Bring back the nights when I held you beside me
One break my heart

Alguien rompió mi corazón

= me hizo mucho daño

Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta of my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
One break my heart, un-break my heart, ho, babe

Come back and say you love me
Un-break my heart
Sweet darlin'

Cariño = terroncito (de azucar)
Without you I just can't go on

Sin ti simplemente me niego a seguir adelante

= a continuar

(repeat)

Say that you lie, say that you lie

Tell that you lie, un-break my heart...