THE FLAME / CHEAP TRICK / NIVEL 2

Another night slowly closes in and I feel so lonely

Otra noche lentamente llega a su fin y me siento tan solo
Touching heat freezing on my skin, I pretend you still hold me

(Que ni aún) tocando el calor deja mi piel de congelarse,

finjo como si todavía me abrazaras

I’m going crazy, I’m losing sleep, I’m in too far

Me estoy desquiciando, no puedo dormir, estoy

tan distante
I’m in way too deep over you

Estoy tan obsesionado contigo
I can’t believe you’re gone,

No puedo creer que te hayas ido,

You were the first you’ll be the last

Fuiste la primera y serás la última
(Pobecito... tigecito...)
Wherever you go, I’ll be with you

Donde quiera que vayas, estare contigo
Whatever you want, I’ll give it to you

Cualquier cosa que quieras, te la daré
Whenever you need someone

Siempre que necesites de alguien
To lay your heart and head upon

Para recargar tu corazón y tu cabeza

= en quien confiar y (poder) respaldarte
Remember after the fire, after all the rain

Recuerda que después del fuego, después de

(toda) la lluvia = la tormenta
I will be the flame
I will be the flame

Seguiré siendo tu mejor opción
Watching shadows move across the wall

Observando sombras moviéndose a través

del muro
Feels so fright’ning

Me siento tan atemorizado
I wanna run to you, I wanna call

Quiero correr hacia ti, quiero llamarte

= marcarte
But I’ve been hit by lightning

Pero he sido tocado por un rayo

= he sido devastado
Just can’t stand up for falling apart

No puedo superar la depresión
Can’t see through this veil across my heart

No puedo verte (con claridad) a través de este

velo que atraviesa mi corazón

over you

Y es por ti
You’ll always be the one in my heart

Tu siempre serás la numero uno en mi corazón
You were the first

Fuiste la primera
You’ll be the last
(Y) serás la última

Wherever you go, I’ll be with you
Whatever you want, I’ll give it to you
Whenever you need someone

Siempre que necesites de alguien
To lay your heart and head upon...

En quien respaldarte y (poder) confiar...

Remember after the fire, after all the rain

I will be the flame
I will be the flame

I’m going crazy, I’m losing sleep, I’m in too far

Me estoy desquiciando, no puedo dormir,

estoy tan distante
I’m in way too deep over you

You’ll always be the one in my heart

Tu siempre serás la numero uno en mi corazón
You were the first

Fuiste la primera
You’ll be the last
(Y) serás la última

Wherever you go, I’ll be with you

Donde quiera que vayas, estare contigo
Whatever you want, I’ll give it to you...