SOMEDAY / GLASS TIGER / NIVEL 2

When I come home the telephone

Cuando llego a casa, el teléfono
Will say you're waiting for me

(Tiene un mensaje que) dice

que aguardas por mi
I ask you why, I hear you cry

Y me pregunto el porqué,

se escuchaba tu llanto
But you're still waiting for me
Pero aún me estás esperando
Someday you'll be shedding your tears

Algún día estarás derramando (tus)

lágrimas
To cry over me

Y lo harás sobre mí

= y yo te consolare
Someday I'll be losing this fear
Algún día perderé este miedo

(que se apodera de mi)
Now I'm alone, the telephone

(Pero) ahora estoy solo, el teléfono
Don't tell me you don't need me

No me dice que no me necesitas

= me dice que me necesitas
I ask you why, you tell me lies

Te cuestiono el por qué, me mentiste
And say the truth would hurt me
(Y) diciendo que la verdad me

hubiese afectado demasiado
Ooooh

Someday you'll be shedding your tears
To cry over me
Someday I'll be losing this fear

Oooh, oh-hoh, someday

Ooooh

Down in the street where lovers meet

En la calle (que es el lugar) donde

los amantes se reúnen
That's where I'm waiting for you

Allá es donde estoy esperándote

= aguardando por ti
In the streets where lovers meet
I'm still waiting for you

Ooooh

Someday you'll be shedding your tears
And then you'll cry over me cry over me
Someday I'll be losing this fear

Oh, Someday you'll be shedding your tears
And then you'll cry over me cry over me
Someday I'll be losing this fear

Oh…