(repeat)
Shout shout shout
Shout at the devil
Grítale al diablo = demonio
= chamuco
He's the wolf screaming lonely in the night
(El) es el lobo que aúlla por las
noches
He's the blood stain the stage
Es la sangre que mancha el escenario
He's the tear in your eye
Es la lágrima en tu ojo
Been tempted by his lie
El que te tienta (a hacer algo)
con sus mentiras
He's the knife in
your back
Es el cuchillo en tu espalda
He's rage
Es la íra
He's the razor to
the knife
Es la navaja del cuchillo
Oh, lonely is our
lives
Oh, solitárias son nuestras vidas
My head´s spinnin'
round and round
Mi cabeza = mente no deja de dar vueltas
But in reasons of wither
Pero cuando se debilita la razón
We'll stand and deliver
(Nosotros) permaneceremos y
nos haremos cargo de la entrega
= de que se cumpla su voluntad
Be strong and
laugh and
Se fuerte y rie (a carcajadas) y
(repeat)
Shout shout shout
Shout at the devil
Gritale al diablo = demonio
= chamuco
He'll be the love in your eyes
(El) será el amor de tus ojos
= tu preferido
He'll be the blood
between your thighs
Será la sangre de entre tus muslos
(de las piernas)
And then have you cry
for more
Y cuando aún grites que quieres más
He'll put your
strength to the test
Pondra tu fortaleza a prueba
He'll put the
thrill back in bed
Pondrá el entusiasmo de vuelta
en la cama
Sure you've heard it all before
Estoy seguro (de) que ya has escuchado
todo esto antes
He'll be the risk
in the kiss
Será el riesgo en el beso
Might be anger on your lips
Puede ser la ira sobre tus labios
= palabras
Might run scared
for the door
Tal vez corra atemorizado por la puerta
But in seasons of wither
Pero en las temporadas de debilidad
We'll stand and deliver
Nos quedaremos y haremos su voluntad
Be strong and laugh and …
Se fuerte y ríe (a carcajadas) y…
(repeat)
Shout shout shout
Shout at the devil
He's the wolf
screaming lonely in the night
(El) es el lobo que aúlla por las
noches
He's the blood stain the stage
Es la sangre que mancha el escenario
He's the tear in your eye
Es la lágrima en tu ojo
Been tempted by his lie
El que te tienta (a hacer algo)
con sus mentiras
He's the knife in
your back
Es el cuchillo en tu espalda
He's rage
Es la ira
He's the razor to
the knife
Es la navaja del cuchillo
Oh, lonely is our
lives
Oh, solitárias son nuestras vidas
My head´s spinnin'
round and round
Mi cabeza = mente no deja de dar vueltas
But in reasons of wither
Pero cuando se debilita la razón
We'll stand and deliver
(Nosotros) permaneceremos y
nos haremos cargo de la entrega
= de que se cumpla su voluntad
Be strong and laugh and
Se fuerte y ríe (a carcajadas) y
(repeat)
Shout shout shout
Shout at the devil...
Grítale al diablo = demonio
= chamuco…
No hay comentarios:
Publicar un comentario