SHE BOP / CYNDI LAUPER / NIVEL 2

Well I see them every night in tight blue jeans

Bien, los veo todas las noches en pantalones

 vaqueros ajustados
In the pages of a blue boy magazine

En las páginas de una revista azul

de chicos
Hey I've been thinkin' of a new sensation

…, he estado pensando en una nueva sensación
I'm pickin' up good vibrations

Estoy recogiendo buenas vibraciones

= buena vibra
Oop, she bop, she bop

Do I wanna go out with a lion's roar?

¿Será que quiero salir (huyendo) con el rugido de un león?
Huh, yea, I wanna go south and get me some more

…, quiero ir al sur y obtener algo más
Hey, they say that a stitch in time saves nine

…, comentan que cuando se actúa a tiempo
They say I better stop or I'll go blind

(Ellos) dicen, detente o has que no ves
Oop, she bop, she bop

She bop, he bop a we bop
I bop you bop a they bop
Be bop be bop a lu bop

She bop he bop a we bop
I bop you bop a they bop
Be bop be bop a lu she bop
Oh, she do, she bop

Hey, hey they say I better get a chaperone

..., dicen, mejor trae un chaperón

= compañía para que te cuide
Because I can't stop messin' with the danger zone

Ya que no puedo evitar acudir

 = ir a la zona de peligro
I won't worry, and I won't fret

No me preocupare, no, no lo haré
Ain't no law against it yet

No existe ninguna ley que lo prohíba
Oop, she bop, she bop

She bop he bop a we bop
I bop you bop a they bop
Be bop be bop a lu bop

She bop he bop a we bop
I bop you bop a they bop
Be bop be bop a lu she bop
Oh, she do she bop she bop

She bop he bop a we bop
I bop you bop a they bop
Be bop be bop a lu bop

She bop he bop a we bop
I bop you bop a they bop
Be bop be bop a lu she bop
Oh she do she bop
Oh she do she bop…