QUESTION 68 69 / CHICAGO / NIVEL 2

Can this feeling that we have together

Puede ser este sentimiento que experimentamos juntos
Ooh, Suddenly exist between

Ooh, repentinamente aparezca en medio
Did this meeting of our minds together

Habrá sido el encuentro de nuestras mentes
Ooh, Happen just today, somewhere

Ooh, tan sólo aconteció hoy, en alguna parte
I'd like to know

Quisiera saber
Can you tell me -- Please don't tell me

Puedes explicarmelo – por favor mejor no lo hagas
It really doesn't matter anyhow

De cualquier forma no es realmente importante
It's just that the thought of us so happy

Es tan sólo que el pensar en lo felices que eramos
Appears in my mind, as a beautifully mysterious thing

Se revela en mi mente, como algo hermosamente misterioso
Was your image in my mind so deeply

Se mantenía tu imagen tan profunda en mi mente
Ooh, other places fade away

Ooh, otros lugares se desvanecían

= desaparecían a la distancia
Blocking memories of unhappy hours

Bloqueando recuerdos de horas = momentos infelices
Ooh, Leavin' just a burnin' love

Ooh, tan sólo dejando un amor ardiente

= una llama encendida
I'd like to know...

Me gustaría saber...

Can you tell me -- Please don't tell me
It really doesn't matter anyhow
It's just that the thought of us so happy
Appears in my mind, as a beautifully mysterious thing
Yes it does now baby

Can this lovin' we have found within us
Ooh, Suddenly exist between
Did we somehow try to make it happen

De alguna forma intentamos en algún momento crearlo
Ooh, was it just a natural thing

Ooh, era tan sólo algo normal
I'd like to know
Can you tell me -- Please don't tell me
It really doesn't matter anyhow
It's just that the thought of us so happy
Appears in my mind, as a beautifully mysterious thing

Se presenta en mi mente, como una cosa

maravillosamente misteriosa
Yes it does now baby

Sí, ahora es una realidad cariño
Questions 67 and 68...

Es la pregunta = el cuestionamiento 67 y 68…

(En el examen de la vida)