domingo, 16 de diciembre de 2012

I WAS MADE FOR LOVING YOU / KISS / NIVEL 2




Tonight I wanna give it all to you
Esta noche mi intensión es dar mi máximo
(esfuerzo) contigo
In the Darkness
Bajo el abrigo de la obscuridad
There’s so much I wanna do
Es tanto lo que quiero hacer
And tonight I wanna lay it at your feet
Y esta noche me pongo a tus pies
‘Cause girl, I was made for you
Ya que nena, nací para amarte
And you were made for me
Y tú naciste (especialmente) para mí
I was made for loving you baby
You were made for loving me
And I can’t get enough of you baby
Oh, no creo que llegues a dar el ancho
= la medida, nena
                     Can you get enough of me?
¿Será que tú opines lo mismo?
 
Tonight I wanna see it in your eyes
Esta noche lo puedo percibir en tu mirada
Feel the magic
Sentir la magia
There’s something that drives me wild
Hay algo que me enloquece
And tonight I wanna make it all come true
Y esta noche lo haré (todo) realidad
‘Cause girl, you were made for me
Ya que nena, naciste (especialmente) para mí
= fuiste diseñada ha mi medida
And girl, I was made for you
… y yo a la tuya
 
(repeat)
I was made for loving you baby
You were made for loving me
And I can’t get enough of you baby
Can you get enough of me
 
I was made for loving you baby
You were made for loving me
And I can give it all to you baby
Haré mi máximo esfuerzo nena
Can you give it all to me?
¿Será que tú me correspondas?
Oh, can’t get enough, oh, oh
Oh, no creo que llegue a ser lo suficiente…
= no creo que llegues a dar el ancho…
I can’t get enough, oh, oh
I can’t get enough
Yeah, yeah…..

No hay comentarios:

Publicar un comentario