I FOUND SOMEONE / CHER / NIVEL 2

Don't you know

¿No te das cuenta
So many things they come and go?

Cuantas cosas vienen y también se van

= marchan?
Like your words that once rang true

Como tus palabras que en alguna ocasión

fueron verdad
Just like the love I thought I found in you

(Al) igual que el amor que pensé haber encontrado en ti

And I remember the thunder

Y recuerdo al rayo
Talkin' 'bout the fire in your eyes

Hablando = refiriéndome a la llama en tus ojos

= tu mirada
But you walked away when I needed you most

Pero te marchaste cuando más te necesitaba
Now, maybe... baby...

Ahora, tal vez… cariño

I found someone

He encontrado a alguien
To take away the heartache

Que pueda borrar el malestar moral
To take away the loneliness

Y también (a) la soledad
I've been feelin' since you've been gone...

Que he estado sintiendo desde que te marchaste

Dry your eyes

Seca tus ojos = lágrimas
I never could bear to see you cry

Nunca he podido soportar el verte llorar
Someday your love will shine through

Algún día tu amor resplandecerá

= hará acto de presencia
And show you the feelings if you never really knew

Y te mostrará los sentimientos, si es que nunca

realmente los habías conocido

Baby don't you lose that thunder

Cariño no pierdas esa chispa
Talkin' 'bout the fire in your eyes

Que tienes en tu mirada
You're lookin' at me but you still don't believe

Me estás mirando pero aún no crees

= no te convences
That maybe... baby

Que a lo mejor... cariño

I found someone
To take away the heartache
To take away the loneliness
I've been feelin' since you've been gone
Since you've been gone

Too long on the borderline

Demasiado tiempo sobre el límite

= llegando al límite
Wonderin' if your love was really mine

Preguntándome si tu amor era realmente mío
But you left me with open eyes

Pero me abandonaste sin en ese momento

poder asimilarlo = creerlo
And when I realized
Y cuando me di cuenta
Baby I found someone
To take away the heartache
To take away the loneliness
I've been feelin' since you've been gone...
Since you've been gone...