EUTHANASIA / TIGERS OF PAN TANG / NIVEL 2

One, two, three, four, Euthanasia OK

Uno, dos tres, cuatro, eutanasia

= muerte asistida, perfecto
Kill 'em off if you can

Aniquílenlos si es lo que quieren
The gas is nice, but the needle's better
Grandma
Con gas no estaría mal,

pero inyectándolos es aún mejor abuela
Oh, yeah, Euthanasia OK

Oh, sí,…
All the way, Euthanasia OK

En todo momento,…

Come on oldies it's your momentous day

Vamos, todos aquellos de la tercera edad

llego su día para transcender

= su oportunidad para…
To be murdered in this way

Para ser ejecutados de esta forma
You could only life for thirty or more

Sólo podrán vivir 30 años o más
So what reason have you got to stay, oh, yeah

Así que, que razón de peso tendrías para

quererte quedar, oh, sí

Oh, yeah, Euthanasia OK
All the way, Euthanasia OK

Come into the chamber, it's really clean

Entren a la cámara (de ejecución),

está verdaderamente limpia = saneada
You won't catch any disease

No tengan miedo de contraer ninguna enfermedad
Oh, Gran, we're not that mean

Oh, abuelita, no eres tan mal intencionada

= no eres tan perversa

Oh, yeah, Euthanasia OK
All the way, Euthanasia OK

One, two, three, four, Euthanasia OK
Kill 'em off if you can
The gas is nice, but the needle's better
Grandma

Oh, yeah, Euthanasia OK
All the way, Euthanasia OK…