ENDLESS SUMMER NIGHTS / RICHARD MARX / NIVEL 2

Summer came and left without a warning

El verano llega y se va = trascurre sin avisar

= sin anunciarse
All at once I looked and you were gone

Te busque por todos lados y ya te habías

 ido = marchado
And now you're looking back at me

Y ahora eres tú la que me busca
Searching for a way that we can be like we were before
Buscando la reconciliación

Now I'm back to what I knew before you

(Pero) ahora que volví a probar la libertad

(de la cual antes disfruté)
Somehow the city doesn't look the same

Como sea la ciudad nunca volverá a ser la misma
I'd give my life for one more night

Te entregaré mi vida (durante) una noche más
Of having you here to hold me tight, oh, please

Teniéndote aquí para que me abraces fuerte,

oh, por favor
Take me there again

Hazme experimentar lo mismo nuevamente
Oh, oh

And I remember how you loved me

(Y) recordare la forma en que me amabas
Time was all we had until the day we said

goodbye
El tiempo era lo único que teníamos hasta aquel 

día en que nos dijimos adiós

I remember every moment of those endless summer nights
Recuerdo cada instante de esas interminables noches de verano

I still recall the walks along the beaches

Aún tengo presentes las caminatas por todas esas playas
And the way your hair would glisten in the sun

Y la forma en que tu cabello resplandecía con

los rayos del sol
Rising in the afternoon

En el ocaso del atardecer
Making love to you under the moon, oh
Haciéndote el amor bajo la luz de la luna

= …con la luna como testigo

Do you remember all the nights we spent in silence

Recuerdas todas las noches que pasamos en silencio
Every single breath you took was mine

Todas y cada una de nuestras respiraciones

compartidas
We can have it all again

Podemos revivirlo nuevamente
Say that you'll be with me when the sun brings your heart to mine

Dime que permanecerás a mi lado hasta que el

sol me haga sentir que tu corazón

corresponde a mi sentimiento
Oh, oh


And I remember how you loved me
Time was all we had until the day we said goodbye
I remember every moment of those endless summer nights

There's only so much I can say

Hay tantas cosas que podría (yo) agregar
So please don't run away from what we have together

Por favor no huyas = no destruyas

nuestra relación
It's only you and me tonight

Tan sólo somos tú y yo esta noche

= la noche es nuestra
So let's stay lost in flight

Así que no desaprovechemos el momento
Oh, won't you please surrender
Oh, por favor no te rindas

= no desistas

And I remember how you loved me
Time was all we had until the day we said goodbye
I remember every moment of those endless summer nights…