Memories of you and me
Nuestros recuerdos
Tumble
inside my head
No dejan de estar presentes en mi mente
The way
that we used to be
Del como solíamos estar
=
convivir
Things
that we said
Las cosas
que solíamos decir
No one has
ever made me believe so strong
Nadie me había
hecho creer con tanta convicción
You left me to wonder
Me abandonaste
dejando una cuestionante
= una pregunta
How did our love go wrong
Como fue que dejó de funcionar nuestro amor
=
nuestra relación
Angelia
Where you running to now
Hacia dónde estarás
huyendo ahora
Angelia
Got to make you turn around
Tengo que lograr = conseguir que regreses
I lie awake at night
No concibo el sueño
por las noches
Wait for the sun to shine
Permanezco
despierto hasta que amanece
I still feel you next to me
Todavía siento tu
presencia junto a mí
= siento que estas a mi lado
Your lips on mine
Tus labios sobre los míos
Without a warning
Sin previo aviso
You made
our love a lie
Hiciste que nuestro
amor se transformara
en una mentira
You said
you were sorry
Comentaste que lo
sentías = lamentabas
But you never told me why
Pero nunca mencionaste el porqué
Angelia
Where you running to now
Angelia
Got to make you turn around
Maybe my love is in vain
Tal vez mi amor sea
en vano
Maybe you're the hurting kind
A lo mejor eres de
las que les gusta
jugar (a herir)
Can't take
no more of this pain
Ya no soporto este
dolor
= malestar moral
I've got to get you off my mind
Tengo que
sacarte de mi mente
=
pensamiento
Tried to be what you wanted
Intenta ser lo que te agrade
I gave you
all I had
Te ofreci todo lo que tenia
You left
me with nothing
No me dejaste nada
Nothing but a photograph
Más que una foto-grafía
Angelia
Where you running to now
Angelia
Got to make you turn around
Angelia
Where you running to now…
No hay comentarios:
Publicar un comentario