ALL BY MYSELF / CELINE DION / NIVEL 2

When I was young

Cuando fuí joven
I never needed anyone

Nunca necesite de nadie
And makin’ love was just for fun

Hacer el amor era sólo diversión
Those days are gone

Esos días (ya) se han ido = han terminado
Livin’ alone

Viviendo sola = estando sola
I think of all the friends I’ve known

Pienso = reflexiono sobre todos los amigos que

he conocido = tenido
But when I dial the telephone

Pero cuando marco (en) el teléfono
nobody’s home

No hay nadie en casa  = nadie responde

All by myself

Completamente sola
Don’t wanna be, all by myself anymore

No quiero estar, completamente sola (ya) no mas
= ya no quiero vivir nunca más sola
Hard to be sure

(Es) difícil = complicado tener la certeza

= estar segura

Some times I feel so insecure

A veces = en ocasiones me siento tan insegura

= con tanta inseguridad
And love so distant and obscure

(y) el amor (es un concepto) tan distante y

 (tan) obscuro
remains the cure

Permanece = sigue siendo la (única) cura

 = remedio

All by myself
Don’t wanna be, all by myself anymore
All by myself
Don’t wanna live, all by myself anymore

When I was young
I never needed anyone
And makin’ love was just for fun
Those days are gone

 All by myself
Dont wanna be
All by myself
Anymore...

All by myself
Don´t wanna live

Oh...

Don´t wanna live by myself

By myself, anymore
By myself, anymore...

Oh...
All by myself, don´t wanna live...