domingo, 17 de octubre de 2021

And I Love Her (Remastered 2009)

                           






I give her all my love
Le di (a ella) todo mi amor
That’s all I do
Es todo = lo único que hice
And if you saw my love
Y si tu hubieses visto a mi amor = amada
You’d love her too
También la habrías amado
I love her
(Yo) la amo
She gives me everything
(Ella) me da todo
= representa todo para mi
And tenderly
Y tiernamente = con ternura
The kiss my lover brings
Los besos que mi amor me da = brinda
She brings to me
(Ella) me los da a mí
And I love her
Y la amo
A love like ours
Un amor como el nuestro
Could never die
Nunca podrá morir = terminarse
As long as I
Mientras que yo
Have you near me
Te tenga cerca de mi = a mi lado
Bright are the stars that shine
Brillantes = resplandecientes son las estrellas
que brillan = resplandecen
Dark is the sky
Osbcuro está el cielo
I know this love of mine
(Y) se que (este) mi amor
Will never die
Nunca morirá = se terminara
And I love her

Bright are the stars that shine
Dark is the sky
I know this love of mine
Will never die
And I love her...

No hay comentarios:

Publicar un comentario