WHAT´S LOVE GOT TO DO WITH IT / TINA TURNER / NIVEL 2

You must understand

Debes entender
That the touch of your hand

Que la caricia de tu mano
Makes my pulse react

Hace que mi pulso reaccione = se acelere
That it's only the thrill

Es tan sólo la emoción
Of boy meeting girl

De un chico interactuando con una chica
Opposites attract

Los (polos) opuestos se atraén

It's physical

Es (algo) físico
Only logical

Por tanto lógico
You must try to ignore

Debes intentar ignorar
That it means more than that

(El) que represente algo más que eso

Oh what's love got to do, got to do with it

Oh, el amor que tiene que ver, ... con esto

= en esto
What's love but a second hand emotion

Que es el amor más que una emoción de segunda mano = irrelevante
What's love got to do, got to do with it
Who needs a heart

Quién necesita (de) un corazón
When a heart can be broken

Cuando puede ser dañado = herido = desilucionado

It may seem to you

Te parecerá
That I'm acting confused

Que estoy actuando de forma confusa
When you're close to me

Cuando estas a mi lado
If I tend to look dazed

Si la tendencia es a parecerte aturdida

= confundida
I've read it someplace

Lo he leido en alguna parte
I've got cause to be

Tengo razones para estarlo

There's a name for it

Hay una forma de nombrarlo

= designarlo
There's a phrase that fits

Hay una frase que es acorde

= que va de acuerdo
But whatever the reason

Pero cualquiera que sea la razón = el motivo
You do it for me

Hazlo por mi

Oh what's love got to do, got to do with it
What's love but a second hand emotion
What's love got to do, got to do with it
Who needs a heart
When a heart can be broken
Hoo...

I've been taking on a new direction

He tomado una nueva direccíon

= un rumbo nuevo
But I have to say

Pero tengo que decir = agregar
I've been thinking about my own protection

Que he estado pensando en mi propia seguridad
It scares me to feel this way

Me da miedo sentirme así

Oh what's love got to do, got to do with it
What's love but a second hand emotion
What's love got to do, got to do with it
Who needs a heart
When a heart can be broken

What's love got to do, got to do with it
What's love but a sweet old fashioned notion

Qué es el amor, más que un noción pasada de moda
What's love got to do, got to do with it
Who needs a heart when a heart can be broken

Quien necesita de un corazón cuando puede ser dañado = cuando seria mejor (el) no sentir

= el aprender a ser insensible

Oh what's love got to do, got to do with it
What's love but a second hand emotion
What's love got to do, got to do with it
Who needs a heart
When a heart can be broken...