I DON´T WANNA LIVE WITHOUT YOUR LOVE / CHICAGO / NIVEL 2

                     

Thought it wouldn't matter

Pensé que no sería de mayor relevancia

= importancia
If we didn't stay together

El que no permaneciéramos juntos
And if it was over

Y si esto fue el final

= …ya se acabo
Baby, it was for the better

Nena, fue lo mejor

= lo más oportuno
I was thinking I'd be all right

Estuve pensando que voy a estar

bien
'Til I thought it all through

Hasta que lo analicé todo desapasionadamente

Now I know that I ain't really living

Ahora sé que verdaderamente no puedo vivir
If I have to live without you
Si es que esto representa el estar sin ti

= … el vivir sin ti
I don't wanna live without your love

No quiero vivir sin tu amor
I don't wanna face the night alone

… hacerle frente a la noche solo
I could never make it through my life

Nunca podría disfrutar de mi vida
If I had to make it on my own

Si esto representara el estar solo
I don't wanna love nobody else

No quiero = pretendo enamorarme de

nadie más = de otra persona
I don't wanna find somebody new

No pretendo encontrar un remplazo
I don't wanna live without your love
I just wanna live my life with you

Tan sólo quiero vivir esta vida

en tu compañía

With you
Contigo

Guess I had to go away

Intuyo que tuve que marcharme = alejarme
So much I had to go through

Representa demasiado el tener que

seguir adelante = perseverar
Guess I had to lose you

Intuyo que tuve que liberarte
To realize how much I love you

Para poder darme cuenta de cuanto te amo
Can we make the fires burn again?

¿Podríamos (darnos la oportunidad) de

hacer que la llama del amor volviera a arder?
Burn a little stronger

Pero con mayor intensidad
'Cause I've been alone, and baby

Ya que he estado = permanecido solo, y nena
I can't be alone any longer
Ya no puedo resistir el seguir así
I don't wanna live without your love
I don't wanna face the night alone
I could never make it through my life
If I had to make it on my own
I don't wanna love nobody else
I don't wanna find somebody new
I don't wanna live without your love
I just wanna live my life with you

If I had to make it on my own

Si tuviese que permanecer solo
My life would never be the same

Mi vida nunca volvería a ser la misma
My love would never be the same

Tampoco mi amor
And I don't wanna live without your love

I don't wanna live without your love
I don't wanna face the night alone
I could never make it through my life
If I had to make it on my own
I don't wanna love nobody else
I don't wanna find somebody new
I don't wanna live without your love
I just wanna live my life with you

I don't wanna live without your love
I don't wanna face the night alone (I don't wanna live)
I could never make it through my life
If I had to make it on my own
I don't wanna love nobody else
(Don't wanna love nobody else)
I don't wanna find somebody new
I don't wanna live without your love
I just wanna live my life with you
(Live my life with you)…