YOU NEED ME / ANNE MURRAY / NIVEL 2

I cried a tear, you wiped it dry

Derrame una lágrima, tú la secaste
I was confused, you cleared my mind

Estaba confundida, aclaraste mi mente
I sold my soul, you bought it back for me

Vendí mi alma, tú me la devolviste
And held me up and gave me dignity

Y me ayudaste a levantarme y

 ha recuperar mi dignidad
Somehow you needed me
De alguna manera me necesitabas

You gave me strength to stand alone again

Me transmitiste fortaleza para ponerme

 de pie nuevamente
To face the world out on my own again

Para afrontar al mundo nuevamente
You put me high upon a pedestal

Me pusiste en lo más alto en un pedestal
So high that I could almost see eternity

Tan alto que casi alcanzo a ver la eternidad
You needed me, you needed me
Me necesitabas,…

And I can't believe it's you

Y no puedo creer que seas tú
I can't believe it's true

… que sea verdad
I needed you and you were there

Te necesite y estuviste allí
And I'll never leave, why should I leave?

Y nunca me iré, ¿Por qué me habría de ir?
I'd be a fool 'cause I finally found someone who really cares
Sería una tonta ya que finalmente encontré (a) alguien que verdaderamente se preocupa

You held my hand when it was cold

Tomaste mi mano cuando estaba fría
When I was lost you took me home

Cuando me extravíe me llevaste a casa
You gave me hope when I was at the end

Me diste esperanza cuando sentí estar

al final = al borde del precipicio
And turned my lies back into truth again

Y trasformaste mis mentiras en verdades

nuevamente
You even called me "friend"
Además me llamaste amiga

You gave me strength to stand alone again
To face the world out on my own again
You put me high upon a pedestal
So high that I could almost see eternity
You needed me, you needed me…