SHAKE IT UP / CARS / NIVEL 2

Dance all night, play all day

Baila toda la noche, juega durante

(todo) el día
Don't let nothing get in the way

No permitas que nada se interponga

en el camino

= obstaculice el camino
Dance all night, keep the beat

Baila toda la noche, mantén el ritmo
Don't you worry 'bout two left feet

Que no te preocupe tener dos pies izquierdos

= … el que no seas muy buena para bailar
Just shake it up

Tan sólo muévelo

= …sacude el trasero

Dance all night, get real loose

,… relájate
You don't need no bad excuse

No necesitas = requieres

de ninguna tonta excusa
Dance all night with anyone

Baila toda la noche con cualquiera
Don't let nobody pick your fun

No permitas que nadie te arruine

la diversión
Just shake it up…

Dance all night, go, go, go

, vamos = adelante,…
Dance all night, get real slow

,… muy despacio
Go all night, get real hot

Durante toda la noche, siente el candor
Shake it up until you pop

Sacúdelo hasta que sientas que estallas

= revientas

Dance all night, whirl your hair

, despéinate
Make the night cats stop and stare

Has que los mejores bailarines

se detengan y no dejen de mirarte
Dance all night, go to work

, ve ha trabajar

= tu sabes que hay que hacer
Do the move with the quirky jerk

Enséñale a ese tonto

Just shake it up

Tan sólo…
Dance all night, go, go, go
Dance all night, get real slow
Go all night, get real hot

All you´ve got

Muestra todo lo que tienes

Make a scene

Has una escena

Let them know what you real mean

Permiteles saber quien eres tu

And dance all night keep the beat

Don't you worry 'bout two left feet
Just shake it up…