jueves, 22 de noviembre de 2012

NIGHTS IN WHITE SATIN / MOODY BLUES / NIVEL 2








NIGHTS IN WHITE SATIN
Noches en (sabanas) de satín blanco
NEVER REACHING THE END
Que nunca tenían fin-al
LETTERS I´VE WRITTEN
Las cartas que he escrito
NEVER MEANING TO SEND
Sin ningún mensaje implícito
BEAUTY I´D ALWAYS MISSED
A la belleza siempre la había ignorado
WITH THESE EYES BEFORE
Aunque estuviese ante mis ojos
= ante mi vista
JUST WHAT THE TRUTH IS
Pero la verdad es
I CAN´T SAY ANYMORE
Que ya lo puedo decir
= agregar nada
´CAUSE I LOVE YOU
Ya que te amo
YES, I LOVE YOU
Sí, te amo
OH, HOW, I LOVE YOU
…, cómo = cuanto te amo
GAZING AT PEOPLE
Observando fijamente a la gente
= a las personas
SOME HAND IN HAND
Algunos (tomados) de la mano
JUST WHAT I´M GOING THRU
Justamente después de lo que
estoy pasando
THEY CAN UNDERSTAND
(Ellos) podrán entender
= comprender

SOME TRY TO TELL ME
Algunos intentan decirme
THOUGHTS THEY CANNOT DEFEND
Algunas formas de pensar se respetan
JUST WHAT YOU WANT TO BE
Lo que tu decidas ser
YOU WILL BE IN THE END
 Terminaras siéndo-lo

AND I LOVE YOU
Y te amo
YES, I LOVE YOU
OH, HOW, I LOVE YOU
OH, HOW, I LOVE YOU

NIGHTS IN WHITE SATIN
NEVER REACHING THE END
LETTERS I´VE WRITTEN
NEVER MEANING TO SEND

BEAUTY I´D ALWAYS MISSED
WITH THESE EYES BEFORE
JUST WHAT THE TRUTH IS
I CAN´T SAY ANYMORE

´CAUSE I LOVE YOU
Ya que te amo
YES, I LOVE YOU
OH, HOW, I LOVE YOU
OH, HOW, I LOVE YOU

´CAUSE I LOVE YOU
YES, I LOVE YOU
OH, HOW, I LOVE YOU
OH, HOW, I LOVE YOU…

No hay comentarios:

Publicar un comentario