NEW YEAR´S DAY / U2 / NIVEL 2

Yeah...

Sí…
All is quiet on New Year's Day

Todo esta en quietud = tranquilidad

el primer día del año

A world in white gets underway

Un mundo con un velo blanco

está en marcha
I want to be with you

Quiero estar contigo
Be with you night and day

Estar contigo día y noche
Nothing changes on New Year's Day

Nada cambia = se modifica el…
On New Year's Day

I will be with you again

Estare contigo nuevamente
I will be with you again

Under a blood red sky

Bajo un cielo rojo como la sangre
A crowd has gathered in black and white

Una multitud = muchedumbre vestidos

de blanco y negro
Arms entwined, the chosen few

Con los brazos entrelazados,

los pocos elegidos
The newspapers says, says

Los diarios = periódicos dicen
Say it's true, it's true...

Dicen que es verdad,…
And we can break through

Y podemos sobreponernos
Though torn in two

Aunque nos afecte demasiado
We can be one

Podemos unirnos = solidarizarnos

I...I will begin again

Comenzare = iniciare nuevamente
I...I will begin again

Oh...
Maybe the time is right

A lo mejor este sea el momento correcto

= oportuno
Oh...maybe tonight...

Oh, tal ves ésta noche

I will be with you again

Estare contigo nuevamente
I will be with you again…