MAGIC / CARS / NIVEL 2

Summer, it turns me upside down

El verano, me pone de cabeza

= me entusiasma demasiado
Summer, summer, summer

El verano,…
It's like a merry-go-round
Lo puedo comparar con un carrusel

(de feria)
I see you under the midnight

Te observo a eso de la media noche
All shackles and bows

Con tantos accesorios

(de vestir)
The high shoes

Las zapatillas (de tacón)
With the cleats a-clicking

Que realmente suenan

(los tacones)
A temperamental glow
Un brillo = fulgor de candor
How could you let me go
Cómo pudiste dejarme ir

= marchar
Oh, I got a hold on you

Oh, me has flechado

= hechizado
Got a hold on you
I've got a hold on you tonight
…esta noche
Oh, I got a hold on you
I got a hold on you
(Got a hold on you)
That's right
Así es
(Uh oh, it's magic)

(,…es magia)
When I'm with you

Cuando estoy contigo
(Uh oh, it's magic)
Just a little magic

(Tan) sólo un poco de magia
You know it's true

Sabes que es verdad

= una realidad
I got a hold on you

Oh, twisted

Te has desquiciado

= has enloquecido
Under, sideways, down

Debajo, de lado, abajo
I know you're getting twisted

Sé que te has desquiciado
And you can't calm down
Y no te puedes calmar

= relajar
I see you under the midnight
Love darts in your eyes

Dardos de amor en tus ojos

= tu mirada
How far can you take it

Qué tan lejos puedes llevar todo esto

= hasta dónde puedes llegar con todo esto
Till you realize

Hasta que te des cuenta

= te percates
There's magic in your eyes
Que hay magia en tu mirada
I got a hold on you
Got a hold on you
Got a hold on you tonight

I got a hold on you
Got a hold on you
(Got a hold on you)
Yeah, oh, yeah, oh

(Uh oh, it's magic)
Uh oh, when I'm with you

,…cuando estoy contigo
(Uh oh, it's magic)

,…es magia = un hechizo

= un encanto (mágico)
Uh oh, it's magic

Just a little bit of

Tan sólo una pizca de

= …un poco de
Magic pulls me through

Magia me atrajo
I got a hold on you

I've got a hold on you
I got a hold on you
(I got a hold on you)
That's right, it's magic

(Uh oh, it's magic)
Uh oh, it's magic
When I'm with you

(Uh oh, it's magic)
Just a little magic
Inside of you

(Uh oh, it's magic)
Takes a little bit of magic
That's true

Eso es una realidad
When I'm with you
Cuando estoy contigo
(Uh oh, it's magic)
Gotta be magic…

(Esta) va a ser (algo) mágico…