IN THE NAME OF LOVE / U2 / NIVEL 2

One man come in the name of love,

Un hombre vino = hizo acto de presencia

en nombre del amor
One man come and go,

…hizo acto de presencia y (luego) se fue
One man come here to justify,

…estuvo aquí para justificar,

= dar testimonio
One man to overthrow

Un hombre más que derrocar

= echar abajo = eliminar
(Por los intereses existentes generados)
In the name of love,

En nombre del amor
What more in the name of love,

Qué más ocurrira en nombre del amor
In the name of love,
What more in the name of love.

Qué más podra ocurrir…

One man caught on a barbed wire fence,

…atrapado en una cerca con alambre de púas,

= acorralado por los intereses
One man he resist,

…más que lo resistio
One man washed on an empty beach,

…se baña en una playa vacía = sola = solitaria

= Uno más que al final se queda solo
One man betrayed with a kiss

…traicionado con un beso

(repeat)
In the name of love,

What more in the name of love,

In the name of love,

Early morning, April 4

Temprano por la mañana, (de un) cuatro de Abril
A shot rings out in the Memphis sky

Un disparo resonando en el cielo de Menfis
Free at last, they took your life

Finalmente = por fin libre,

(ellos) te arrebataron la vida

= te privaron de la vida
They could not take your pride

Pero no pudieron arrebatarte tu orgullo

= dignidad

(repeat)

In the name of love,

What more in the name of love,

In the name of love…