I¨LL NEVER FIND ANOTHER YOU / THE SEEKERS / NIVEL 2

There's a new world somewhere

Existe un nuevo mundo en algún lugar
They call The Promised Land

Lo denominan la Tierra Prometida
And I'll be there some day

(Y) allá llegaré algún día
If you will hold my hand

Si me tomáras de la mano
I still need you there beside me

Aún te necesito (ahí) a mi lado
No matter what I do

Sin importar lo que tenga que hacer
For I know I'll never find another you

Pero sé que nunca encontraré otra como tu

There is always someone

Siempre hay alguien
For each of us they say

Para cada uno de nosotros

= para un roto siempre hay un descocido

, eso dicen (ellos)
And you'll be my someone

(Y) para mi tú representarás a esa persona
For ever and a day

Eternamente
I could search the whole world over

Podría buscar por todo el mundo
Until my life is through

Hasta el final de mi vida = mis días
But I know I'll never find another you

Pero (en el fondo) sé que nunca encontrare

ha alguien que te substituya

It's a long, long journey

Es un viaje muy, muy largo
So stay by my side

Así que manténte a mi lado
When I walk through the storm

Cuando camine a través de la tormenta =

Cuando las cosas se pongan difíciles
You'll be my guide, be my guide

Serás mi guía, se mi guía

If they gave me a fortune

Si (ellos) me hubiesen ofrecido una fortuna
My treasure would be small

Mi tesoro sería pequeño

(comparado con lo que tu representas)
I could lose it all tomorrow

Podría perderlo todo (el día de) mañana
And never mind at all

Y no me importaría en lo absoluto
But if I should lose your love, dear

Pero si perdiera tu amor, cariño
I don't know what I'll do

No sé lo que haría
For I know I'll never find another you

[Instrumental Interlude]

But if I should lose your love, dear
I don't know what I'll do
For I know I'll never find another you

Another you, another you…