HOPE OF DELIVERANCE / PAUL McCARNEY / NIVEL 2

I will always be hoping, hoping

Siempre estaré = me mantendré con la esperanza...
You will always be holding, holding

(De que) siempre estarás sosteniendo

My heart in your hand,

Mi corazón en tu mano

= me tendras presente,

I will understand

lo entenderé
I will understand someday, one day

Lo entenderé algún día, un día
You will understand always

(Tu) lo entenderás siempre = por siempre
Always from now until then

(Por) siempre desde ahora y en lo sucesivo

 = futuro

When it will be right, I don’t know

(Que) cuándo estará bien (eso), no lo sé
What it will be like, I don’t know

(Que) como será, no lo se = tampoco lo sé
We live in hope of deliverance

Vivimos con la esperanza de (la) liberación

from the darkness that surrounds us

de la oscuridad que... = la cual nos rodea
Hope of deliverance, hope of deliverance

La esperanza de (la) liberación,...
Hope of deliverance from the darkness

that surrounds us (that surround us)

And I wouldn’t mind knowing, knowing

Y no me importaría (el) saber,...
That you wouldn’t mind going, going,

Que no te importara continuar = pro-seguir

along with my plan

adelante = en lo sucesivo con mi plan = proyecto
When it will be right, I don’t know

(Que) cuándo estaría bien, no lo sé
What it will be like, I don’t know

(Que) como sería, no lo sé
We live in hope of deliverance

from the darkness that surrounds us

(repeat many times)
Hope of deliverance, hope of deliverance
Hope of deliverance from the darkness

that surrounds us...

I will understand, I will undertand...