ANGIE / THE ROLLING STONES / NIVEL 2

ANGIE, ANGIE, WHEN WILL THOSE CLOUDS ALL DISAPPEAR?

ANGIE, CUANDO IRÁN A DESAPARECER TODAS ESAS NUBES...

= SOMBRAS = INCERTIDUMBRES

ANGIE, ANGIE, WHERE WILL IT LEAD US FROM HERE?

ANGIE, A DONDE NOS CONDUCIRÁN = DIRIGIRÁN?

WITH NO LOVING IN OUR SOULS

SIN AFECTO EN NUESTRA ALMAS

AND NO MONEY IN OUR COATS

(Y) SIN DINERO EN NUESTROS ABRIGOS

= BOLSILLOS

YOU CAN´T SAY WE´RE SATISFIED

NO PUEDES DECIR QUE ESTAMOS SATISFECHOS

= CONTENTOS

ANGIE, ANGIE, YOU CAN´T SAY WE NEVER TRIED

ANGIE, NO PODRÁS DECIR QUE NUNCA LO INTENTAMOS

ANGIE, YOU´RE BEAUTIFUL,YEAH, BUT AIN´T IT TIME WE SAID GOOD-BYE?

ANGIE, ERES HERMOSA, SI, PERO (AÚN) NO

ES TIEMPO...

= NO LLEGA EL MOMENTO DE DECIR ADIÓS

ANGIE, I  STILL LOVE YOU

TODAVIA = AÚN TE AMO

REMEMBER ALL THOSE NIGHTS WE CRIED?

RECUERDA (TODAS) ESAS NOCHES QUE LLORAMOS

= EN QUE SUFRIMOS

ALL THE DREAMS WE HELD SO CLOSE

TODOS LOS SUEÑOS QUE TUVIMOS TAN CERCA

= QUE CASI LOGRAMOS

SEEMED TO ALL GO UP IN SMOKE

PARECIESE COMO SI (TODO) SE FUESE COMO EL HUMO

= DESAPARECIERA = SE DESVANECIERA

LET ME WHISPER IN YOUR EAR

DEJAME = PERMÍTEME SUSURRARTE AL OIDO

ANGIE, ANGIE, WHERE WILL IT LEAD US FROM HERE?

OH, ANGIE, DON´T YOU WEEP, ALL YOUR

ANGIE, NO GIMOTEES = LLORIQUEES, (POR QUE) TODOS TUS

KISSES IS EMPTY SWEET

BESOS SABEN A DULCE INSABORO

I HATE THAT SADNESS IN YOUR EYES

ODIO = DETESTO ESA TRISTEZA EN TUS OJOS

= REFLEJADA EN TUS OJOS

BUT, ANGIE, ANGIE, AIN´T IT TIME WE SAID GOOD-BYE?

WITH NO LOVING IN OUR SOULS

AND NO MONEY IN OUR COATS

YOU CAN´T SAY WE´RE SATISFIED

BUT, ANGIE, I STILL LOVE YOU, BABY

ANGIE, TODAVIA TE AMO, NENA

EV´RYWHERE I LOOK, I SEE YOUR EYES

A DONDEQUIERA QUE VOLTEO VEO TUS OJOS

= TU MIRADA

THERE AIN´T A WOMAN THAT COMES CLOSE TO YOU

NO HAY = EXISTE UNA MUJER QUE SE TE ASEMEJE

= PARESCA

COME ON BABE, DRY YOUR EYES

VAMOS NENA, SECA TUS OJOS = ESAS LÁGRIMAS

ANGIE, ANGIE, AIN´T IT GOOD TO BE

ALIVE?

ANGIE, NO ES BUENO

= MARAVILLOSO (EL ECHO DE) ESTAR VIVO-S?

ANGIE, ANGIE, THEY CAN´T SAY WE NEVER TRIED...

ANGIE, (ELLOS) NUNCA PODRÁN DECIR QUE NO LO INTENTAMOS…