YOUNG GIRL / GARY PUCKETT & THE UNION GAP / NIVEL 2

Young girl, get out of my mind

Jovencita, sal de mi mente

= no me perturbes
My love for you is way out of line

Mi amor por ti está fuera de lo convencional
Better run, girl

Mejor huye, muchachita
You're much too young, girl

Eres demasiado joven,…

With all the charms of a woman

Con todos los encantos de una mujer
You've kept the secret of your youth

Has guardado el secreto de tu juventud

= me has ocultado tu verdadera edad
You led me to believe

Para hacerme creer
You're old enough

Que (ya) eres mayor
To give me love

E involucrarte conmigo
And now it hurts to know the truth

Y ahora que conozco la verdad me siento herido

Whaoo-oh-oh
Young girl, get out of my mind
My love for you is way out of line
Better run, girl
You're much too young, girl

Beneath your perfume and make-up

Bajo tu perfume y maquillaje
You're just a baby in disguise

Eres una nenita en un disfraz
And though you know

Y aunque sabes
That it's wrong to be

Que está mal el estar
Alone with me

Sola conmigo
That come on look is in your eyes

Whaoo-oh-oh
Young girl, get out of my mind
My love for you is way out of line
Better run, girl
You're much too young, girl

So hurry home to your Mama

Así que corre a casa mamá te espera
I'm sure she wonders where you are

Estoy seguro que se estará preguntando

(a) donde estarás
Get out of here

Vete de aquí
Before I have the time

Antes de que (transcurra el tiempo y)
To change my mind

Cambie de idea
'Cause I'm afraid we'll go too far

Ya que temo (que) lleguemos más lejos

Whaoo-oh-oh
Young girl, get out of my mind
My love for you is way out of line
Better run, girl
You're much too young, girl

Young girl, get out of my mind
My love for you is way out of line
Better run, girl
You're much too young, girl…