DANGER / MOTLEY CRUE / NIVEL 2

Had wild dreams

Tenia sueños disparatados = rebeldes
Walkin' the streets

Caminaba por las calles
Hell, we were young

Diablos, éramos jóvenes
Never looked back

Nunca volteábamos atrás
So we took our dreams

Así obtuvimos nuestros

(más preciados) sueños
Ran like hell

Corriendo como perseguidos por el Diablo
Lived our youth

Vivimos nuestra juventud
From the wishing well

Bebiendo del pozo de los deseos
Me and the boys

Los chicos y yo
Made a pact

Hicimos un pacto
To live or die

Vivir (al extremo) o morir
No turning back

Sin ver otra opción
Scarred for life

Con miedo por la vida
All my best friends died

Todos mis mejores amigos murieron
I lost my mind

Me desquicie = enloquecí
It made me hate

Esto me hizo odiar
I can't escape, I can't escape
No puedo escapar,…
I'm a wildcat

Soy un gato montés
A shotgun blast

Una ráfaga de disparo

 (de arma de fuego)
Madman

Loco = desquiciado
Strong as steel

Fuerte como el acero
Overkill

Exagerando
No more deals
Sin más acuerdos (mutuos)

Danger
You're in danger

Estás en peligro
When the boys are around Danger

Cuando los chicos están cerca…
You're in danger
And this is my town

(Y) esta es mi ciudad
This is Hollywood

Esto es…

I was blind

Estaba ciego
One step from the edge

A un paso del borde (del precipicio)
Spin round and round

Todo giraba y…
Out of my head

(Como) brotando de mi cabeza
Lost in my gin

Perdido por mi (adicción) a la ginebra
From riches to sin

De las riquezas y el pecado
Loose again

Nuevamente perdido
I've escaped

Tuve que escapar
I've escaped

I'm a wildcat
A shotgun blast
Madman
Strong as steel
Overkill
No more deals

Tattooed lies

Mentiras que parecían tatuadas
Distant eyes

Miradas perdidas
Hollywood
It's been ten long years

Han transcurrido diez largos años
Tears and fears

Lágrimas y temores
The end is near
El final se acerca

Danger
You're in danger
When the boys are around Danger
You're in danger
And this is my town
This is Hollywood

Tattooed lies
Distant eyes
Hollywood
It's been ten long years
Tears and fears
The end is near

Danger
You're in danger
When the boys are around Danger
You're in danger
And this is my town
This is Hollywood…